Ciao marcoli,

sai configurare un normale indirizzo di posta con Outlook Express?

Se si, i parametri da utilizzare per i server POP3 ed STMT sono i seguenti:

mail.quipo.it (pop3)
smtp.quipo.it (smpt)

Per il resto la procedura è uguale a qualunque altro indirizzo di posta.
L'unica cosa, non saprei sinceramente se Fastweb consente di ricevere cont Outlook email di altri provider (come nel tuo caso da quipo.it), potrebbe avere qualche restrizione o limite, ora mi informo..tu intanto prova